J'embrasse mon rival, mais c'est pour l'étouffer. ( Jean Racine, Britannicus )
我拥抱对手，但为将其扼杀。（拉辛的《勃里塔尼古斯》中尼禄台词，自己的拙译）
有可能把任何糖转化成刀的一句话，大约可以代入很多CP
（BTW国内拉辛译本好少）
Lucille de Bonnefoi
francophile+anglophile/comédie musicale/历史&艺术史&服饰史amateur/欧美漫画/SW/HP/ASoIaF/Versailles/FrUK🇫🇷🇬🇧/学渣法语狗/北极圈冷船爱好者
评论(3)